--- LDAP.pm.orig	2013-04-14 01:48:46.000000000 +0200
+++ LDAP.pm	2013-04-14 01:53:25.000000000 +0200
@@ -228,7 +228,13 @@
                             . 'from Kernel/Config/Defaults.pm (User* has been added!).',
                     );
                 }
-                $SyncUser{$Key} = $Entry->get_value( $UserSyncMap->{$Key} );
+
+                if (ref($UserSyncMap->{$Key}) eq "ARRAY") {
+                    $SyncUser{$Key} = join(" ", map {
+                        $Entry->get_value($_) } @{$UserSyncMap->{$Key}});
+                } else {
+                    $SyncUser{$Key} = $Entry->get_value( $UserSyncMap->{$Key} );
+                }
 
                 # e. g. set utf-8 flag
                 $SyncUser{$Key} = $Self->_ConvertFrom(
@@ -271,6 +277,13 @@
                         Message  => "Initial data for '$Param{User}' ($UserDN) created in RDBMS.",
                     );
 
+                    while (my ($Key, $Value) = each %SyncUser) {
+                        $Self->{UserObject}->SetPreferences(
+                            Key    => $Key, 
+                            Value  => $Value, 
+                            UserID => $UserID);
+                    }
+
                     # sync initial groups
                     my $UserSyncInitialGroups = $Self->{ConfigObject}->Get(
                         'AuthSyncModule::LDAP::UserSyncInitialGroups' . $Self->{Count}
@@ -304,6 +317,13 @@
                     UserType     => 'User',
                     ChangeUserID => 1,
                 );
+
+                while (my ($Key, $Value) = each %SyncUser) {
+                    $Self->{UserObject}->SetPreferences(
+                        Key    => $Key, 
+                        Value  => $Value, 
+                        UserID => $UserData{UserID});
+                }
             }
         }
     }